PLAY/PAUSE
DIFFÉRENTE :
Bonjour, Nous sommes les élèves de troisième du collège Joliot Curie à Tucquegnieux.
On travaille avec la compagnie La Bande Passante sur le projet qui s'appelle "Il était une fois dans l'Est".
Et on voudrait savoir : c'était quoi avoir quatorze ans ici ?
Moi, je m'appelle Céline Verducci.
A quelle période avez-vous été adolescente?
Alors nous c'était l'époque des années quatre-vingt dix - deux mille.
C'était l'époque des boys ban, il y a eu les girls band aussi.
J'ai grandi dans une famille italienne, donc ma maman écoutait beaucoup d'Italiens, de chanteurs italiens.
Est ce que vous écoutiez beaucoup de musique ?
Je ne pouvais pas vivre sans musique. Je me réveillais avec la musique, je m'endormais avec la musique, je faisais mes devoirs avec la musique.
Vous aviez beaucoup d'amis ?
comme j'étais plutôt différente des autres enfants, avec un côté tête dans la lune et puis un caractère plutôt bien trempé, ça passait pas très, très très, très bien. Et euh, je sais que du primaire jusque facilement au collège, à l'époque on n'utilisait pas le mot, mais moi j'étais victime de harcèlement scolaire.
Au primaire, on m'a donné le surnom de cochon, cochon ou tire-bouchon.
Pourquoi ce surnom?
Il m'a été donné par ma petite cousine. Et donc du coup, elle a été sortir à mes camarades de classe que chez moi on était pauvre, qu'on ne lavait pas tous les jours, parce qu'il fallait économiser l'eau et que ma mère m'affublait d'un petit surnom de petit cochon.
Avec les amis que vous aviez, ils vous ont jamais été quand vous étiez victime de harcèlement ?
Au collège, j'ai eu une amie d'enfance qui m'a... alors qui a pris ma défense en sixième, parce que les camarades de CM2 m'ont suivie en sixième. Et je me suis retrouvée avec mon amie d'enfance qui venait d'une autre école primaire. Et quand elle a vu que je me faisais encore embêter, elle est arrivée entre guillemets, avec ses gros bras et en disant aux garçons qui m'embêtaient, « Tu l'embêtes pas parce que c'est ma copine, sinon je te fais une tête au carré. »
Du coup j'étais tranquille jusqu'en quatrième.
Quatrième, je me retrouve avec la même copine et deux autres garçons de la classe qui étaient des cancres fini et qui adoraient faire le bazar plus qu'autre chose et surtout se moquer des autres.
Pourquoi elle a fait ça ? Certainement pour se faire bien voir des deux autres zigotos et elle aura dit « Céline en fait quand elle était au primaire, on lui avait... on l'avait surnommée cochon » et c'était reparti pendant deux ans.
Bonjour, Nous sommes les élèves de troisième du collège Joliot Curie à Tucquegnieux.
On travaille avec la compagnie La Bande Passante sur le projet qui s'appelle "Il était une fois dans l'Est".
Et on voudrait savoir : c'était quoi avoir quatorze ans ici ?
Moi, je m'appelle Céline Verducci.
A quelle période avez-vous été adolescente?
Alors nous c'était l'époque des années quatre-vingt dix - deux mille.
C'était l'époque des boys ban, il y a eu les girls band aussi.
J'ai grandi dans une famille italienne, donc ma maman écoutait beaucoup d'Italiens, de chanteurs italiens.
Est ce que vous écoutiez beaucoup de musique ?
Je ne pouvais pas vivre sans musique. Je me réveillais avec la musique, je m'endormais avec la musique, je faisais mes devoirs avec la musique.
Vous aviez beaucoup d'amis ?
comme j'étais plutôt différente des autres enfants, avec un côté tête dans la lune et puis un caractère plutôt bien trempé, ça passait pas très, très très, très bien. Et euh, je sais que du primaire jusque facilement au collège, à l'époque on n'utilisait pas le mot, mais moi j'étais victime de harcèlement scolaire.
Au primaire, on m'a donné le surnom de cochon, cochon ou tire-bouchon.
Pourquoi ce surnom?
Il m'a été donné par ma petite cousine. Et donc du coup, elle a été sortir à mes camarades de classe que chez moi on était pauvre, qu'on ne lavait pas tous les jours, parce qu'il fallait économiser l'eau et que ma mère m'affublait d'un petit surnom de petit cochon.
Avec les amis que vous aviez, ils vous ont jamais été quand vous étiez victime de harcèlement ?
Au collège, j'ai eu une amie d'enfance qui m'a... alors qui a pris ma défense en sixième, parce que les camarades de CM2 m'ont suivie en sixième. Et je me suis retrouvée avec mon amie d'enfance qui venait d'une autre école primaire. Et quand elle a vu que je me faisais encore embêter, elle est arrivée entre guillemets, avec ses gros bras et en disant aux garçons qui m'embêtaient, « Tu l'embêtes pas parce que c'est ma copine, sinon je te fais une tête au carré. »
Du coup j'étais tranquille jusqu'en quatrième.
Quatrième, je me retrouve avec la même copine et deux autres garçons de la classe qui étaient des cancres fini et qui adoraient faire le bazar plus qu'autre chose et surtout se moquer des autres.
Pourquoi elle a fait ça ? Certainement pour se faire bien voir des deux autres zigotos et elle aura dit « Céline en fait quand elle était au primaire, on lui avait... on l'avait surnommée cochon » et c'était reparti pendant deux ans.
Il était une fois dans l'Est est un projet de collecte documentaire mené par la cie La Bande Passante et les élèves du Collège Joliot Curie de Tucquegnieux, avec le soutien de Scènes et Territoires en Lorraine, de la communauté de communes du Pays Haut, et du conseil départemental de Meurthe et Moselle. Interview : Margot, Lyne et Nolan. Montage-Mixage : Laurence Moletta. Dessin : Etienne Gendrin. Musique : Thomas Guiral.
