PLAY/PAUSE
Bonjour, Nous sommes les élèves de troisième du collège Joliot Curie à Tucquegnieux.
On travaille avec la compagnie La Bande Passante sur le projet qui s'appelle "Il était une fois dans l'Est".
Et on voudrait savoir : c'était quoi avoir quatorze ans ici ?
Comment vous appelez vous ?
Je m'appelle Patricia.
Je suis née à Tucquegnieux.
Je suis fille de mineur et petite fille de mineur également.
Je suis pas mon père italienne et par ma mère slovène.
Où habitez vous quand vous étiez adolescent?
Au cent trente, rue Edouard Dreux, dont plus familièrement appelée "La petite Pologne".
J'ai vécu ici, donc toute mon adolescence, toute ma jeunesse, toute mon enfance.
Est ce que vous viviez dans une maison confortable?
On n'avait pas de commodités, il n'y avait pas de salle de bains et il n'y avait pas de toilettes.
Alors les toilettes, ils étaient au fond du jardin et pour se laver, on savait devant le lavabo.
Matin et soir, chacun son tour et une fois par semaine, ont sortait les grandes baignoires en fer.
C'était dans la cuisine et puis on faisait chauffer des grandes bassines sur le feu de bois, on se baignait comme ça.
jusqu'à ce que arrivent les douches municipales, par la mine toujours donc, où on pouvait aller se doucher deux fois par semaine.
On travaille avec la compagnie La Bande Passante sur le projet qui s'appelle "Il était une fois dans l'Est".
Et on voudrait savoir : c'était quoi avoir quatorze ans ici ?
Comment vous appelez vous ?
Je m'appelle Patricia.
Je suis née à Tucquegnieux.
Je suis fille de mineur et petite fille de mineur également.
Je suis pas mon père italienne et par ma mère slovène.
Où habitez vous quand vous étiez adolescent?
Au cent trente, rue Edouard Dreux, dont plus familièrement appelée "La petite Pologne".
J'ai vécu ici, donc toute mon adolescence, toute ma jeunesse, toute mon enfance.
Est ce que vous viviez dans une maison confortable?
On n'avait pas de commodités, il n'y avait pas de salle de bains et il n'y avait pas de toilettes.
Alors les toilettes, ils étaient au fond du jardin et pour se laver, on savait devant le lavabo.
Matin et soir, chacun son tour et une fois par semaine, ont sortait les grandes baignoires en fer.
C'était dans la cuisine et puis on faisait chauffer des grandes bassines sur le feu de bois, on se baignait comme ça.
jusqu'à ce que arrivent les douches municipales, par la mine toujours donc, où on pouvait aller se doucher deux fois par semaine.
Il était une fois dans l'Est est un projet de collecte documentaire mené par la cie La Bande Passante et les élèves du Collège Joliot Curie de Tucquegnieux, avec le soutien de Scènes et Territoires en Lorraine, de la communauté de communes du Pays Haut, et du conseil départemental de Meurthe et Moselle. Interview : élèves de 3eme du collège de Tucquegnieux / Laurence Moletta. Montage-Mixage : Laurence Moletta. Dessin : Etienne Gendrin. Musique : Thomas Guiral.
